Seen on the Amstrad PC Facebook group, Somhi has created a adaptator to use a PS/2 keyboard on an Amstrad PC XT (1512/1640/2086/3086). Check his other github depot which has additionnal informations including an external alimenation for Amstrad PC 1512 (and another link following the first).